موارد النشر的中文翻译

وينبغي لﻷمين العام كذلك أن يستعرض الوسائل الكفيلة لتحقيق مزيد من التخطيط المنسق لعملية النشر، إذ أن إصدار المنشورات غير التداولية ﻻ بد له وأن يتأجل، في الواقع، عند استخدام موارد النشر برمتها فيما يتصل بالوثائق التداولية.
秘书长还应审查如何加强出版进程规划的协调,因为实际上,在出版资源完全用于会议文件时,非会议出版物应予推迟。
وللمساعدة على تركيز المخصصات من موارد النشر في المنظمة، أجري استعراض داخلي للولاية على نطاق الأمانة العامة عموما في عام 2013، حيث استخدمت معايير تقييدية إلى حد ما، والمنشورات التي طلبتها على وجه التحديد الجمعية العامة أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي هي المنشورات التي اعتُبرت، دون غيرها، من المنشورات التي صدر بها تكليف كامل.
为了有助于重点开展本组织的出版物资源分配，2013年在整个秘书处范围内进行了总体内部任务审查，这次审查所采用的标准具有一定的限制性，仅仅认定由大会或经济及社会理事会具体要求的出版物拥有充分授权。